This endpoint serves the S3-compatible API for Datalyst workspaces. There is nothing to browse here.
Configure your client with endpoint https://s3.datalyst.live and the access key from your workspace settings.
https://s3.datalyst.live